ETNOGRAFISK TEKST
Der er etnografiske tekster, vi læser igen og igen, fordi der er liv i dem. De vækker vores fantasi og refleksion. Etnografisk tekst handler om, hvordan man skriver liv frem. Bogen er skrevet til alle, studerende såvel som fagfolk, som skriver med udgangspunkt i etnografisk materiale.
Available at:
Der er etnografiske tekster, vi kan læse igen og igen, fordi der er liv i dem. Som andre akademiske tekster informerer de læserne, men de gør også mere end det. De vækker vores fantasi og refleksion, får os til at stoppe op og se tilværelsen fra nye vinkler. Etnografiske tekster er forpligtede på virkelige hændelser og kan ikke som skønlitterære tekster frit lade fortællingen folde sig ud. Til gengæld har de ofte et rigt og billeddannendeetnografisk materiale at trække på. En gummistøvle, som dukker op i en massegrav i Colombia. Et fad med rosinboller, som tavst skubbes over et spisebord i Grønland. En kvinde på et jobcenter i København, som løfter op i blusen og viser sit arrede bryst frem. Sådanne observationer fortæller om menneskers relationer og rejser spørgsmål. Etnografisk tekst handler om, hvordan man skriver liv frem. Bogen er skrevet til alle, studerende såvel som fagfolk, som skriver med udgangspunkt i etnografisk materiale.
BLURBS
Takket være sin nærhet til den faktisk erfarte virkelighet, er den etnografiske metode uovertruffen til å gjengi livsverdener innenfra og nedenfra. Derfor er det underlig at oversettelsen fra et sanset, ikke-verbalt materiale til et språklig uttrykk så sjelden undersøkes systematisk. Ved å vise betydningen av narrative og språklige valg i etnografiske tekster, legger denne boken nye dimensjoner til det antropologiske håndverket. Med hjelp fra en rekke eksempler fra egne og andres feltarbeid, skaper forfatterne intet mindre enn en etnografisk poetikk ved å demonstrere den etnografiske poesi.
Texter som bygger på etnografiska erfarenheter kan framstå som torra och distanserade från livet i fält. I den här stimulerande boken visar Helle Bundgaard och Anne Line Dalsgård hur litterära grepp, som en livlig lyrisk stil, kan knyta läsare närmare de fält som beskrivs och analyseras. Det kan innebära inte bara mer tillgängliga texter – utan också mer precisa insikter om världen. Etnografisk tekst handlar om skrivandet som ett hantverk, som utvecklas genom experiment och fantasi. Det är ett viktigt förhållningssätt för alla som skriver om etnografi.
Jeg synes, det er så skønt, at denne bog bliver skrevet – som jeg skrev i en af mine tekster fik jeg ved studiestart i 2012 at vide man ikke kunne blive forfatter ved at læse på antropologi. Men spørgsmålet er, om man ikke bør blive en slags forfatter gennem antropologstudiet for at blive en god antropolog. Der er ikke et modsætningsforhold, tværtimod komplementerer disciplinerne hinanden! Det synes jeg, I implicit foreslår med denne udgivelse, og det giver totalt mening for mig.